Την Τρίτη, 9η Απριλίου 2024, ο μεταφραστής κ. Κώστας Αθανασίου προσήλθε
κατόπιν σχετικής προσκλήσεως του Ομίλου φιλαναγωσίας «Lego ergo cogito»
στη Βιβλιοθήκη του 6ου ΓΕ.Λ. Νέας Σμύρνης, όπου συζήτησε με ομάδα μαθητών.
Αφορμή υπήρξε η ανάγνωση του βιβλίου «Μάσκες» του Κουβανού συγγραφέα
Λεονάρδο Παδούρα, το οποίο και έχει μεταφράσει. Οι μαθητές κατηύθυναν τη
συζήτηση πέρα από το βιβλίο, ζητώντας να μάθουν για το επάγγελμα του
μεταφραστή, τα ταξίδια του κ. Αθανασίου στη Λατινική Αμερική, την εκεί
ζωή, ομοιότητες και διαφορές με την ελληνική κοινωνία κ.ά.
Ευχαριστούμε τον κ. Αθανασίου για τον χρόνο τον οποίο αφιέρωσε στους
μαθητές μας, χρόνο πολύτιμο, καθώς οι προθεσμίες των μεταφράσεων είναι
πιεστικές.